the assignment song lee mujin lyrics english

• GLOBAL KOREANS

2023 세계스카우트 잼버리 K-POP 콘서트

[k-pop] “신난다” – i’m excited / jo bum-jin, [k-pop] “산다는 건” living, ‘i am’ mv – ive, [k-pop] first love / baek a, 시민권 선서식 유권자 등록 활동, 시민참여센터 interns 뉴욕 8080 캠페인, la한인 청소년들 — 전쟁기념관, 경복궁, 청와대, 서대문형무소역사관, 원밀리언댄스스튜디오 등 서울일정 마무리.., 푸드멧세 in 니가타 2024 개최 안내.. 기업 부스 참가 신청 마감 8.23(금)까지, 커뮤니티에 뿌리내리기 이야기의 밤 개최, [k-pop] “assignment song” / lee, mu-jin.

• 예 교수님 과제는 5개군요 (네?) Yes Professor, there are 5 assignments (Yeah?)
• 아뇨 불만 없어요 다 해올게요 (네) No, no complaints, I’ll do everything (Yes)
• 심지어 창작 과제가 2개라구요? (아) Even two creative assignments? (Ah)
• 잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요) I will do it even if I sleep less,  of course (of course)
• 어 궁금하진 않지만 Oh I’m not curious
• 질문은 없냐 시기에 여쭤보자면 but you ask me if I have any questions, so I ask
• 학생들에게 다 이런 과제를 내주시나요 Do you give all these assignments to students?
• 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 This song is a song my professor told me to write
• 솔직히 대충 만들었네 Honestly, I made it roughly
• 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 I hope next week I get as much homework as a human can do
• 그랬음 해 어 I hope so
• 교수님 죄송합니다 Professor, I’m sorry
• 이런 가사를 썼기에 I wrote these lyrics
• 교수님 죄송합니다 I’m sorry, Professor
• 기타야 사과드려 Guitar, say sorry
• 과제를 받았지만 I got the assignment,
• 또 다른 할 일이 산처럼 쌓여 있었기에 Because there were other things to do, piled up like a mountain
• 미루고 미루다 After procrastinating
• 하루 전 날에 애써 만든 that I made the day before
• 교수님 죄송합니다 Sorry professor
• 진짜 진짜 Really really
• 아 진짜 죄송합니다 Oh I’m really sorry
• 죄송합니다 Sorry
• 그렇게 잠도 안 자고 I don’t even sleep like that
• 밤 새가며 다 하고 I do it all night long
• 박카스 빈 병은 늘어나기만 하고 The empty bottle of Bacchus is increasing
• 원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은 Dark circles originally added to a tired face
• 고장이 났나 Is there a problem
• 이른 아침 1교시 기타를 메고 등교해 Early in the morning, I go to school with my guitar in the first class
• 강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요 Hello, knock on the classroom door
• 과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에 When the professor asks how many assignments you have done
• 다 해왔어요 I’ve done it all
• (그걸 진짜 다 해왔어요?) (Have you really done it all?)

Latest Articles

[k-pop] “traffic light” / lee, mu-jin, 비와 당신 – 이무진 [k-pop].

Most Popular

재외동포청, ‘2024 영비즈니스리더포럼 (yblf)’ 참가자 모집, kcwa, 7월 ‘디지털’ 프로그램, 뉴욕한인문화패 ‘비나리’ 풍물강습 마무리, arts & culture, 보스턴, 동서양 악기의 만남 <첼로가야금> 공연, 한-eu 수교 60주년, 다양한 행사로 문화교류 – 한류 심포지엄·클래식·k팝 공연 등 이어져, 한-eu수교 60주년 기념, 유럽에 선보이는 ‘k-클래식’, 24시간 운영 – 뉴욕/뉴저지 한인택시, korean pronunciation, 11,172 korean letters, career fair, 독일 워킹홀리데이 청년 워크숍 개최, 2024 아일랜드 취업지원 설명회.

K-POP TIMES is an online media outlet that delivers various news and information about K-POP and Global Koreans.

Contact us: [email protected]

K-POP TIMES © BY EON INC

Lee Mu-jin(이무진) – The Assignment Song (과제곡)

• 과제 assignment 
• 불만 complain, dissatisfaction
• 창작 creation; creative 
• 잠을 줄이다 to reduce sleeping, to sleep less
• 여쭤보다 to ask
• 과제를 내다 to set a task

• V-라(고) 하다 to ask/command/order somebody to do something
• 솔직히 to be honest
• 대충 Doing something insincerely and half-heartedly.
• 인간적인 humane

• 사과 드리다 to offer an apology

• 산처럼 쌓여 있다 to be piled up as much as a mountain –> to have a lot
• 미루다 to postpone, to put off, to delay
• 애써 만들다 to tried hard to make something

• 밤을 새다 (=밤새우다) to stay up all night
• 박카스 Bacchus, the name of energy drink
• 늘어나다 to increase
•  피곤하다 to be tired
• 이른 아침 early morning
• 1(일)교시 the first class
• 메다 to carry on one’s shoulder
• 등교하다 to go to school

Leave a Reply Cancel reply

sleeplessaliana

because my soul is in seoul

Lee Mujin (이무진) – 과제곡 (교수님 죄송합니다) (The Assignment Song) Lyrics

[Single] 작사/작곡: 이무진 | 편곡: 김민주, 유종호, 이무진, 정재석 Lyricist/Composer: Lee Mujin | Arrangers: Kim Min Joo, Yoo Jong Ho, Lee Mujin Jeong Jae Seok

[ROMANIZATION]

(gyosunim joesonghamnida joesonghamnida gyosunim joesonghamnida)

ye gyosunim gwajeneun daseotgaegunyo (ne?) anyo bulman eopseoyo da hae.olkeyo (ne)

shimjieo changjak gwajega dugaeraguyo? (ah) jameul juryeoseorado haeyajyo amyo (amyo)

eo gunggeumhajin anhjiman jilmuneun eopnya shigie yeojjwobojamyeon haksaengdeurege da ireon gwajereul naejushinayo

i noraeneun gyosunimi sseura haeseo sseuneun norae soljikhi daechung mandeureotne daum juen in.ganjeogin yangui gwajereul badasseum hae keuraesseum hae eo

gyosunim joesonghamnida ireon gasareul sseotgie gyosunim joesonghamnida

gitaya sagwadeuryeo

gwajereul badatjiman tto dareun hal iri sancheoreom ssahyeo isseotgie mirugo miruda haru jeon nare aesseo mandeun

jinjja jinjja ah jinjja joesonghamnida ah jinjja joesonghamnida joesonghamnida

keureohke jamdo an jago bam saegamyeo da hago bakkaseu bin byeongeun neureonagiman hago wollae pigonhan eolgure deohaejin dakeuseokeureun gojangi natna

ireun achim ilgyoshi gitareul mego deunggyohae kanguishil muneul ttokttokttok annyeonghaseyo gwaje myeot gae haewatnyaneun gyosunimui jilmune da haewasseoyo

(keugeol jinjja da haewasseoyo)

(교수님 죄송합니다 죄송합니다 교수님 죄송합니다)

예 교수님 과제는 5개군요 (네?) 아뇨 불만 없어요 다 해올게요 (네)

심지어 창작 과제가 2개라구요? (아) 잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요)

어 궁금하진 않지만 질문은 없냐 시기에 여쭤보자면 학생들에게 다 이런 과제를 내주시나요

이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 그랬음 해 어

교수님 죄송합니다 이런 가사를 썼기에 교수님 죄송합니다

과제를 받았지만 또 다른 할 일이 산처럼 쌓여 있었기에 미루고 미루다 하루 전 날에 애써 만든

진짜 진짜 아 진짜 죄송합니다 아 진짜 죄송합니다 죄송합니다

그렇게 잠도 안 자고 밤 새가며 다 하고 박카스 빈 병은 늘어나기만 하고 원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은 고장이 났나

이른 아침 1교시 기타를 메고 등교해 강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요 과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에 다 해왔어요

(그걸 진짜 다 해왔어요)

[Romanized by: sleeplessaliana] [Hangul by: melOn] Please take out with full credit

share this:

• Click to share on Facebook (Opens in new window)
• Click to share on Twitter (Opens in new window)
• Click to share on Pinterest (Opens in new window)
• Click to share on Tumblr (Opens in new window)
• Click to share on Reddit (Opens in new window)
• Click to share on Telegram (Opens in new window)

Leave a comment Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed .

• Already have a WordPress.com account? Log in now.
• Subscribe Subscribed
• Copy shortlink
• Report this content
• View post in Reader
• Manage subscriptions
• Collapse this bar

Meaning of 과제곡 (교수님 죄송합니다) [The Assignment Song] by Lee Mujin (이무진)

과제곡 (교수님 죄송합니다) [The Assignment Song]

Lee Mujin (이무진)

Listen to the full song on Apple Music

The song "과제곡 (교수님 죄송합니다)" by Lee Mujin is a lighthearted and humorous take on the experience of being a student and dealing with assignments given by a demanding professor. The lyrics talk about the multiple assignments the professor has given and the pressure the student feels to complete them all, even sacrificing sleep to get them done.

The chorus and bridge of the song emphasize the apologies the student feels for writing such a silly song about their professor, highlighting the guilt and embarrassment they experience. The outro features the student arriving at class, having completed all of their assignments, but still looking exhausted and worn out from the experience.

Overall, the song is a relatable and humorous take on the struggles of being a student and dealing with academic pressures, while also showcasing the respect and admiration the student has for their professor, despite the challenges they pose.

This meaning interpretation was written by AI. Help improve it with your feedback

More from this artist

우주비행사 (Astronaut)

그대 잠시 내게 (Come Rest With Me)

에피소드 (Episode)

가을 타나 봐 (Fall in Fall)

개똥벌레 (Firefly)

Trending this week

La La Lost You

88rising & NIKI

"The Assignment Song (과제곡)" 가사

• Lee Mujin Lyrics

Upload your own music files

This is a Premium feature

Lee Mujin (이무진) - The Assignment Song (과제곡) | Lyrics Chords

• Rewind to play the song again.
• Please wait while the player is loading. Please note that some browser plugins might prevent the Youtube video from loading correctly.
• - transpose
• Guitar Tuner

Choose your instrument

LETRAS.COM - Letras de canciones

Quick search with Spotify

Follow the lyrics of what you're listening to.

• Submit lyrics
• Location: Language:

I want to receive notifications about featured artists and news.

To stop seeing ads, please log in and activate your subscription

• The Assignment Song (과제곡) (교수님 죄송합니다)

(교수님, 죄송합니다) (gyosunim, joesonghamnida) 죄송합니다, 교수님, 죄송합니다 joesonghamnida, gyosunim, joesonghamnida

예, 교수님 과제는 다섯개군요 (네?) ye, gyosunim gwajeneun daseotgaegunyo (ne?) 아니요, 불만 없어요 다 해올게요 (네) aniyo, bulman eopseoyo da hae-olgeyo (ne)

심지어 창작 과제가 두개라구요? (아) simjieo changjak gwajega dugaeraguyo? (a) 잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요) jameul juryeoseorado haeyajyo amyo (amyo)

어, 궁금하진 않지만 eo, gunggeumhajin anjiman 질문은 없냐 시기에 여쭤보자면 jilmuneun eomnya sigie yeojjwobojamyeon 학생들에게 다 haksaengdeurege da 이런 과제를 내주시나요? ireon gwajereul naejusinayo?

이 노래는 교수님이 쓰라 해서 i noraeneun gyosunimi sseura haeseo 쓰는 노래 솔직히 대충 만들었네 sseuneun norae soljiki daechung mandeureonne 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 da-eum juen in-ganjeogin yang-ui gwajereul 받았음 해 그랬음 해, 어 badasseum hae geuraesseum hae, eo

교수님, 죄송합니다 gyosunim, joesonghamnida 이런 가사를 썼기에 ireon gasareul sseotgie 교수님, 죄송합니다 gyosunim, joesonghamnida

기타야, 사과드려 gitaya, sagwadeuryeo

과제를 받았지만 또 다른 할 일이 gwajereul badatjiman tto dareun hal iri 산처럼 쌓여 있었기에 sancheoreom ssayeo isseotgie 미루고 미루다 mirugo miruda 하루 전 날에 애써 만든 haru jeon nare aesseo mandeun

진짜, 진짜 jinjja, jinjja 아, 진짜 죄송합니다 a, jinjja joesonghamnida 아, 진짜 죄송합니다 a, jinjja joesonghamnida 죄송합니다 joesonghamnida

그렇게 잠도 안 자고 geureoke jamdo an jago 밤 새가며 다 하고 bam saegamyeo da hago 박카스 빈 병은 늘어나기만 하고 bakaseu bin byeong-eun neureonagiman hago 원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은 wollae pigonhan eolgure deohaejin dakeuseokeureun 고장이 났나? gojang-i nanna?

이른 아침 일교시 기타를 메고 등교해 ireun achim ilgyosi gitareul mego deunggyohae 강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요 gang-uisil muneul ttokttokttok annyeonghaseyo 과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에 gwaje myeot gae haewannyaneun gyosunimui jilmune 다 해왔어요 da haewasseoyo

(그걸 진짜 다 해왔어요?) (geugeol jinjja da haewasseoyo?)

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LEE MU JIN e vá além da letra da música.

Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Opções de seleção

• Copiar trecho
• Copiar toda a letra
• Comentar sobre este trecho Novo
• Pesquisar no dicionário de pronúncia

Most played from LEE MU JIN

• Episode (에피소드)
• Rain And You
• Ordinary Confession (잠깐 시간 될까)
• No One (Is there anybody)
• Propose (청혼하지 않을 이유를 못 찾았어)
• Come Rest With Me
• Reference (참고사항)
• Traffic Light (신호등)

Related playlists

Most popular.

• Please Please Please Sabrina Carpenter
• Si Antes Te Hubiera Conocido KAROL G
• Razones (part. Ozuna, Anuel AA y Mambo Kingz) DJ Luian
• WYA REMIX RED (part. De La Rose, Yan Block, Jay Wheeler y IZaak) J Abdiel
• SORRY 4 THAT MUCH Feid
• Es Lo Que Soy (Guapo, Poderoso, Asombroso) elOrioN
• Creep Radiohead
• Amor Emmanuel Cortes
• Estoy Convencido Averly Morillo
• Ohnana Kapo (COL)

Contributions

Looking for the subtitle.

We have not yet received this contribution. Would you like to submit it?

Navegue sem anúncios

Curta as suas músicas sem interrupções

Pague uma vez e use por um ano inteiro

Já é assinante? Faça login .

Edit playlist

• Lee Mujin (이무진)

About Lee Mujin (이무진)

Lee Mujin is a South Korean singer-songwriter who rose to fame by finishing in 3rd place on the music audition show Sing Again in 2020, and then cemented his breakout fame though his 2021 single ‘Traffic Light’, which spent three weeks at number one on South Korea’s Gaon Digital Chart and spent a record-breaking 7 weeks on the Billboard K-Pop 100 Chart.

무인도의 디바 (Castaway Diva) OST, Pt.1

Firefly (from “Ditto” Original Soundtrack)

사내맞선 OST (Business Proposal Original Soundtrack) Part.1

지금, 헤어지는 중입니다 OST (Now, We Are Breaking Up Original Soundtrack) Part.9

가을 타나 봐 (Fall in Fall) (REVIBE Vol.4)

• ⇽ Back to List of Artists